同旧韵
唐 · 韦庄 · 五言
大火星(心宿二)的出现带走了残余的暑气,清凉的月光渐渐撩动衣衿。像谢庄有着对千里之外的思念,似张翰怀着泛舟五湖的心境。傍晚的号角迎着风急促吹响,孤独的钟声在暮色里低沉。露水滋润着小路旁的野草,太阳升起惊扰四邻的捣衣声。竹席如同被班婕妤遗弃的扇子,蝉鸣悲切犹如蔡琰弹琴的哀伤。正忧愁丹桂(喻功名)遥远,已经害怕两鬓斑白。用砖砌成的井壁使泉水回流,移动棋子靠近竹林的荫凉处。触网的蜘蛛从蛛丝上堕落,躲避猛禽的鸟儿投入树林。容貌愧对潘岳那样的美貌,文章羞于吕相那样的贵重。只是掩埋着丰城宝剑那样的才气,还未发出蔡邕焦桐琴般的妙音。静静嘲笑刘琨闻鸡起舞的壮志,闲时思考阮籍吟诗的情怀。在雨中采挖野花,探寻高耸入云的怪石。行迹终究未能合于世俗,幽闲的生活且由自己任性而为。迎合时势惭愧自己才艺浅薄,依托自身全仰仗君恩深厚。美好的价值正如同古代稀少之物,清高的名声在如今已经断绝。既然听闻有赠送缟带(表示友谊)的事情,怎肯抛弃自己的蓍草簪子(表示珍惜旧物)。让客人久等在高阁之中,迎僧人走出杂乱的山峰。壮志只是徒然忧愁,良马(喻贤才)只能自行疾驰。怎么羡慕粮仓中的老鼠,危险如同帷幕上的鸟雀。期待您像宰相一样调和鼎鼐(治理国家),将来等待您像羊斟那样的贤才(此处或有期待友人有所作为之意)。
竹席。读音:diàn;同“砧”,捣衣石。读音:zhēn;同“惭”,惭愧。读音:cán;砖砌的井壁。读音:zhòu;马跑得很快的样子。读音:qīn qīn;古代两种烹饪器具,常用来比喻宰相治理国家。;春秋时期的人物,此处应是有贤才之意。
这首诗在意境上营造出一种幽远、清冷而略带寂寥的氛围。诗中通过描写大火星、清光、暮角、孤钟、露滋的草等景象,组合成一幅秋意渐浓、时光流逝、静谧而略带萧瑟的画面,如“大火收残暑,清光渐惹襟”,从暑气渐消的季节转换入手,奠定了一种淡淡的惆怅情绪。在写作手法上,运用了大量的典故。例如“谢庄千里思,张翰五湖心”,借谢庄的思念之情与张翰的归隐之心来表达自己复杂的情绪,包括对远方的向往、对闲适生活的渴望等;“簟委班姬扇,蝉悲蔡琰琴”也是通过班姬失宠、蔡琰悲苦的典故来暗示自身的境遇或者心境。情感表达丰富多样,有对时光易逝、容颜老去的忧愁,如“方愁丹桂远,已怯二毛侵”;有对自身才华未得施展的哀叹,像“但埋酆狱气,未发爨桐音”;还有对友人的期待,如“期君调鼎鼐,他日俟羊斟”。整首诗主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨、对人生追求的思索、对友情的珍视以及对未来的期许展开,通过各种景象的描写和典故的运用,深刻而细腻地表达出诗人内心复杂的情感世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。