同季再见和二首复用韵以谢 其二
宋 · 周紫芝 · 五言律诗
原文
海内同为客,西湖共送春
定交前日意,识面此时新
一笑欣良会,余生得善邻
风流美无度,往往似前人
译文 / 白话释义
四海之内一同客居他乡,在西湖共同送别春天。确立交情是前日的意愿,如今见面感觉全新。相视一笑欣喜于美好的相会,我的余生得到好邻居。风度翩翩美好无比,常常像以前的贤能之人。
注释
结为朋友。;见面;相识。;美好的聚会。;好邻居。;风度,仪表。也指人的才华出众、举止潇洒。
赏析
从文学手法上看,此诗首联采用直叙的手法,点明‘同为客’的境遇以及‘共送春’的场景,简洁地勾勒出背景,奠定全诗的情感基调。颔联通过‘前日意’和‘此时新’的对比,表现出虽然早有定交的想法,但真正见面时又有别样的新鲜之感。颈联‘一笑欣良会,余生得善邻’直抒胸臆,传达出对此次相会的欣喜以及对得到善邻的庆幸之情。尾联‘风流美无度,往往似前人’,以对友人风度的赞美结尾,既概括了友人的气质,又给人以遐想的空间。在情感表达方面,全诗洋溢着与友人相逢相知的喜悦之情,同时对友人的风度和品德表达了欣赏与钦佩。在意境营造上,诗中通过客居、送春等景象,营造出一种淡淡的漂泊之感,但又因与友人的相会而转为温馨、美好的氛围。主题思想上,主要是表达对友情的珍视,对友人的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。