恸哭二首 其一

近代 · 王浩 · 七言律诗

原文
恸哭斯翁竟息机,骤传惊问至今疑
人天无幸成知我,霄壤相违剧此悲
期许三年在飞突,踉跄一拜了恩私
城中万眼无青向,偃蹇终防海鹤知
译文 / 白话释义

痛哭这位老人竟然停止了行动,突然传来的惊问直到现在仍让人怀疑。人与天没有幸运能让他了解我,天地相隔悬殊导致这样的悲痛。期望三年能够像飞鸟一样突然离去,踉跄着行一拜礼报答他的恩情。城中众人的目光都没有同情之意,我长期遭受挫折防备海鹤知晓。

注释

放声大哭,极其悲痛地哭泣。形容悲痛之极,情感强烈。;停止活动或心思,这里指老人停止了行动,暗示其生命的终结。常用来表达对世事的超脱或对某种追求的放弃。;突然传来,强调消息的突然性,给人以震惊之感。;人与天,在这里指人与命运、天地等超自然力量的关系,表达了一种无奈和对命运的感慨。;天和地,霄壤相违形容天地相隔悬殊,差距极大,突出了悲伤的程度之深。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写和强烈的情感表达来展现内心的悲痛。情感表达极为真挚,从对老人逝去的痛哭到对人与天、霄壤之别的感慨,情感层层递进,让人感同身受。意境营造上,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,如‘城中万眼无青向’,描绘出周围环境的冷漠,更衬托出内心的孤独与悲痛。主题思想方面,主要表达了对逝者的悼念以及对人生无常、天地相隔的感慨,同时也流露出自己在这种情境下的无奈和凄凉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。