同梁坚德受戒椒园有述
明 · 陈学佺 · 七言律诗
原文
细柳连芊绿布茵,方田新犊牧将驯。
明明青珏淤泥耀,灼灼红莲大火春。
一念直酬宿劫愿,百年休负再来身。
凭君指出初生面,拂拭原来是假因。
译文 / 白话释义
纤细的柳枝相连一片翠绿如同铺开的茵席,方形田地里新生的牛犊经过放牧即将变得温顺。明亮的青珏在淤泥中闪耀光芒,鲜艳的红莲在夏日如同大火般盛开。一个念头直接酬报往昔劫数中的愿望,人生百年不要辜负再次轮回的身躯。凭借您指出最初的本来面目,擦拭之后才发现原来都是虚假的因缘。
注释
草木茂盛的样子。常与‘芊绵’‘芊蔚’等词连用,表示草木繁密茂盛。这里‘细柳连芊’描绘出柳枝生长茂盛,相连一片的景象。;珏,合在一起的两块玉。青珏在这里是一种青色的美玉的意象,‘明明青珏淤泥耀’表示即使在淤泥之中青色美玉依然闪耀,可能暗示着美好的事物不会被恶劣的环境所掩蔽,同时也可能有其宗教象征意义。
赏析
从文学手法上看,首联运用了白描手法,‘细柳连芊绿布茵,方田新犊牧将驯’生动地描绘出一幅田园景象,简单几笔勾勒出柳绿田方、牛犊新牧的画面,画面感极强。颔联‘明明青珏淤泥耀,灼灼红莲大火春’采用了对仗的手法,‘明明’对‘灼灼’,‘青珏’对‘红莲’,‘淤泥耀’对‘大火春’,在形式上整齐美观,同时通过鲜明的意象对比,如青珏于淤泥中闪耀,红莲于盛火般的夏日盛开,增强了诗句的表现力。情感表达上,诗中既有对田园生活宁静景象的喜爱之情,又蕴含着对宿愿、再来身、出世等宗教相关观念的感悟与思考。在意境营造方面,前两联构建了清新自然的田园意境,后两联则转入一种空灵、带有禅意的意境,从田园世俗景象过渡到对宗教哲理的思索。主题思想围绕着受戒这一宗教行为展开,既有对现实生活景象的观照,又有通过这些景象引发对宗教教义中关于前世宿愿、今生修行、因缘真假等问题的探讨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。