铜陵
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
铜岭峰头驾铁船,望中神爽一飘然。
少间复作千年慨,慨底如吾济巨川。
译文 / 白话释义
在铜陵的铜岭峰顶上驾驭着铁船,一眼望去心中清爽且有一种飘飘然的感觉。不一会儿又发出对千年的感慨,感慨之中就像我要渡过大江大河一样。
注释
铜陵的山岭,铜陵是地名,这里指铜陵当地的山岭。;精神爽朗,出自《北史·魏收传》‘在路昼坐诵书,夜则卧而思义,自觉知行益明,而神爽益清。’;一会儿,不久,如《聊斋志异·促织》‘少间,帘内掷一纸出。’;渡过巨大的河流,常用来比喻做伟大的事业或面对巨大的挑战等,出自《尚书·说命上》‘若济巨川,用汝作舟楫。’
赏析
从文学手法上看,首句‘铜岭峰头驾铁船’运用奇特的想象,将在峰头驾船这一超现实的景象描绘出来,给人以强烈的视觉冲击和奇幻之感。‘望中神爽一飘然’则是通过描写自身的感受,从视觉引发内心的舒畅与飘然之感,情景交融。在情感表达方面,既有当下身处铜岭峰头的惬意,又有‘少间复作千年慨’这种对历史、对时光的深沉感慨,从一时的个人情感到对悠悠岁月的思考,情感层次丰富。在意境营造上,峰头铁船的奇景与内心的爽然、感慨相互交织,营造出一种既空灵又厚重的意境。主题思想上,体现了诗人对自身境遇、时光流转以及宏大事物(如济巨川象征的面对巨大挑战等)的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。