同邻几伯镇观秘阁壁上苏子美草书

宋 · 刘敞 · 七言律诗

原文
苏子佯狂不自疑,汉庭籍甚莫言非。
放歌金马居常醉,穷老沧洲不更归。
浮世功名均梦寐,平生翰墨独光辉。
壁间数字龙蛇动,神物通神亦恐飞。
译文 / 白话释义

苏子美佯装癫狂而从不自我怀疑,在汉庭(这里借指朝廷)名声很大不要说他不对。在金马门放歌常常喝得大醉,到老穷困潦倒于沧州也不再回去。尘世的功名都如同梦寐一般虚幻,一生只有翰墨独自散发光辉。墙壁上的几个字像龙蛇舞动,神奇的字仿佛通神了恐怕要飞走。

注释

假装癫狂。佯,yáng,假装。;盛大;盛多。常形容名声很大。;滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。;原指笔和墨,借指文章、书画等。;这里形容书法笔势的蜿蜒曲折,像龙蛇舞动。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。开篇叙述苏子美佯装癫狂的行为,如‘苏子佯狂不自疑’,然后在后面发表议论,像‘浮世功名均梦寐,平生翰墨独光辉’,表达对功名利禄的看淡以及对苏子美书法成就的肯定。在情感表达方面,诗人对苏子美既有敬佩之情,敬佩他的特立独行和在书法上的非凡造诣,又有一种对他遭遇的同情。在意境营造上,通过‘壁间数字龙蛇动,神物通神亦恐飞’描绘出苏子美书法的灵动,仿佛字要破壁飞去,给人一种神奇而充满动感的意境。主题思想上,既通过苏子美的经历表达了对功名利禄的看法,又着重强调了艺术成就的不朽,苏子美虽然仕途不顺,但他的书法却能在壁上生辉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。