同六舍弟卜居城西二首 其二

明 · 王渐逵 · 五言律诗

原文
区分虽井闬,潇旷自村家
列树遥团盖,栖禽似报衙
里人新约社,稚子旋栽花
兄弟欢娱地,吾生未有涯
译文 / 白话释义

虽然这里像是区分明确的里巷,但潇洒旷远自是乡村人家的特色。排列的树木远远看去像是团聚的车盖,栖息的鸟儿好似按时报衙。乡里之人刚刚约定结社,小孩子很快就栽下了花朵。这是兄弟欢乐的地方,我的一生快乐无尽头。

注释

里巷的门,这里指代里巷;圆形的车盖,这里用来形容树木枝叶茂盛相聚的样子;旧时官吏升堂治事时,官衙鸣鼓以告众,这里用来形容鸟儿有规律的活动,仿佛像官吏报衙一样;约定结社,是乡村中的一种社交活动

赏析

这首诗描绘了城西乡村的生活景象,营造出一种闲适、旷远的意境。在写作手法上,首联通过对比,将井闬的规整与乡村的潇旷进行对照,突出乡村的独特风貌。颔联运用比喻的手法,把列树比作团盖,栖禽比作报衙,生动形象地展现出乡村的景色。颈联选取了里人约社和稚子栽花两个极具乡村生活气息的场景,表现出乡村生活的和谐与生机。诗人通过这些描写,表达出对城西乡村生活的喜爱之情,以及与兄弟在此共享欢乐的满足感。主题思想围绕着乡村生活的美好以及兄弟相伴的欢乐展开,体现出诗人对这种简单而幸福生活的向往与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。