同李主敬赋周炼师渔樵耕牧诗四章章十二句 其二
元 · 郭钰 · 诗词
原文
子何为樵,阆苑之东
琼林玉树朝露浓,携斤剪尽荆榛丛
松下童子知何客,长日围棋看不得
笑杀吴刚愁满霜,千古桂枝碍明月
石磊磊,路迢迢
人间饥火烧心焦,吁嗟归来乎,吾与尔樵
译文 / 白话释义
你为什么要去砍柴呢?在那阆苑的东边。琼林玉树之上晨露浓重,你携带着斧头剪去了荆棘榛丛。松树下的童子知道来的是什么客人,整日下棋却看不下去。笑那吴刚忧愁满怀如霜,千古的桂枝阻碍了明月。山石磊磊,道路迢迢。人间的饥饿之火烧得人心焦急,唉呀,回来吧,我和你一起去砍柴。
注释
传说中神仙居住的地方,在诗中指仙境的东边。常出现在古代文学作品中,如《太平广记》等。;美玉般的树林,形容树林的美丽和珍贵,常与玉树连用,描绘出美好的景象。在古代文学中常被提及,如杜甫《和宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋》‘雨滴琼林障,风吹蕙草香。’;携带斧头,‘斤’是古代一种砍伐工具,在这里形象地表现了樵夫的职业特征。在《诗经·齐风·南山》中有‘析薪如之何?匪斧不克。取妻如之何?匪媒不得。’的句子,其中‘斧’可与‘斤’互文,都指砍伐工具。;荆棘和榛木,泛指丛生的灌木杂草,常用来比喻荒芜、艰难的环境。如陆游《醉中出西门偶书》‘斜阳古柳赵家庄,负鼓盲翁正作场。死后是非谁管得,满村听说蔡中郎。’中‘斜阳古柳’和‘荆榛’都营造出一种荒僻的氛围。;神话中的人物,传说他被天帝惩罚在月宫伐桂树。在这首诗中,他的愁满霜象征着世间的忧愁和无奈,是一种文学意象。关于吴刚伐桂的故事在《酉阳杂俎》等古籍中有记载。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种清幽、闲适又略带忧愁的氛围。写作手法上,通过对阆苑、琼林等仙境般景象的描写与人间饥火的对比,突出了樵夫生活的独特。情感表达上,既有对樵夫生活的描绘所蕴含的宁静向往,又有对人间疾苦的感慨。主题上,展现了对不同生活状态的思考和对人性的关怀。诗中多处运用了象征手法,如吴刚的愁满霜象征着世间的忧愁,桂枝碍明月则暗示了现实中的阻碍。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。