同罗孝廉觉我诸君登神步塔

明 · 何其伟 · 七言律诗

原文
旋转龙蛇到上头,山城水郭坐中收。
金沙地涌浮真气,宝筏川横接汉流。
隐映龟峰齐雁塔,纡回云路抱蜃楼。
未论形胜他年事,坐挹空香万劫休。
译文 / 白话释义

盘旋着登上高塔的最高处,山城与水边的城郭尽收眼底。金色的沙滩像是大地涌起,漂浮着祥瑞之气,渡河的木筏横在河川之上连接着银河般的水流。远处龟峰与雁塔相互隐映,曲折的云间道路环抱着蜃楼。先不说此地的地势优越是以后的事情,坐在这里吸纳空灵的香气仿佛能使万劫停止。

注释

这里形容登塔的路径曲折蜿蜒。;这里指祥瑞之气,道家认为真气是一种生命能量,此处用来形容景色充满神秘的生机。;珍贵的木筏,这里可能是指渡河的工具,也可理解为带有神秘色彩的渡河之物。;银河般的水流,‘汉’常被用来指代银河。;像乌龟形状的山峰。;即海市蜃楼,一种由于光线折射而形成的虚幻景象,这里用来形容塔周围的景色奇幻。;指地理形势优越。;舀,这里是吸纳的意思。;佛教用语,指万世。表示极长的时间。

赏析

从文学手法上看,首联运用了白描手法,简单勾勒出登上塔顶后的景象,一个‘收’字,写出视野的开阔。颔联中‘金沙地涌’‘宝筏川横’运用了夸张和想象的手法,将眼前之景与神奇的想象相结合,如‘浮真气’给景色增添了神秘色彩。颈联则采用了对仗工整的手法,‘隐映’对‘纡回’,‘龟峰’对‘云路’,‘齐雁塔’对‘抱蜃楼’,不仅使诗句富有节奏感,而且从不同角度描绘出塔周围景物的丰富与奇妙。在意境营造方面,诗中通过描写高塔上所见的各种奇异景色,如金沙地涌、宝筏接汉流、龟峰与雁塔相映衬、云路抱蜃楼等,营造出一种空灵、宏大、奇幻的意境。情感表达上,诗人对眼前景色充满惊叹与喜爱之情,在诗的尾联中,有一种超脱尘世,享受当下空灵之美的心境。主题思想上,此诗主要描绘了神步塔周围的景色以及登上塔后的所见所感,展现了自然景色的美妙与神奇,同时也流露出诗人对这种美妙景色的陶醉和对宁静空灵境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。