桐庐县作
唐 · 韦庄 · 七言律诗
原文
钱塘江尽到桐庐,水碧山青画不如。
白羽鸟飞严子濑,绿蓑人钓季鹰鱼。
潭心倒影时开合,谷口闲云自卷舒。
此境只应词客爱,投文空吊木玄虚。
译文 / 白话释义
钱塘江的尽头便是桐庐,这里水色碧绿、山色青葱,美得连画都比不上。白色羽毛的鸟儿在严子濑上飞翔,穿着绿色蓑衣的人垂钓着季鹰喜爱的鱼。潭水中心的倒影不时地散开又聚合,山谷口悠闲的云朵自在地舒卷。这样的景色只应该被诗人词客喜爱,我只能徒然地写文章凭吊木玄虚。
注释
从沙石上流过的急水,读音:lài;用草或棕毛做成的防雨器,蓑衣,读音:suō;指木华,字玄虚,西晋辞赋家。
赏析
这首诗在意境上描绘出桐庐县山水的清幽、秀丽之美。诗中展现的水碧山青、鸟飞鱼钓、潭影云卷舒的画面,充满着宁静祥和的氛围,让读者仿佛置身于桐庐的山水画卷之中。 从写作手法来看,首联运用了对比的手法,将桐庐的山水之美与画作对比,突出桐庐山水的自然美难以用画作来形容。颔联采用了典故,‘严子濑’和‘季鹰鱼’分别指代严子陵和张翰,借助古人的故事,既增添了诗歌的文化底蕴,又暗示此地有着如古人般的高洁闲逸之风。颈联描写潭影的开合和闲云的卷舒,运用动静结合的手法,‘开合’‘卷舒’使静态的景物有了动态的美感,将桐庐山水的灵动表现得淋漓尽致。 在情感表达上,诗人通过对桐庐山水的描绘和对古人的缅怀,表达出对桐庐县这片山水的喜爱与向往,同时也透露出一种淡淡的对古人的追慕之情,以及自己作为文人对这种美好意境的独特感悟。主题思想上,着重展现桐庐县的山水之美,并传达出此地蕴含的文化内涵以及诗人对这种美和内涵的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。