同梅二十五饮永叔家观所抄集近事

宋 · 刘敞 · 五言律诗

原文
陶公一亩宅,尤爱北窗风。
心远地成僻,客来樽不空。
观书太史氏,全性市门翁。
予亦何为者,于兹清赏同。
译文 / 白话释义

陶渊明的住宅仅有一亩之地,但他特别喜爱从北窗吹进来的风。只要心境高远,即便所处之地也会显得偏僻宁静,有客人来的时候酒杯从不会空着。看那太史氏所记载的人和事,还有那保全真性的市门老人。我又算是什么样的人呢,能够在这里一同享受这清雅的赏会。

注释

指东晋诗人陶渊明,陶渊明在诗文中表现出向往自然、超脱尘世的情怀,是古代文人雅士的代表。;量词,计算土地面积的单位。读音:mǔ;指心境超逸、远离尘世的喧嚣,源于陶渊明《饮酒·其五》‘问君何能尔?心远地自偏’。;偏僻、偏远。读音:pì;古代盛酒的器具,这里代指酒。读音:zūn;史官,这里可能指代所看书籍内容与史官所记载的事迹相关。;保全真性,指保持自然天性。;市井中的老人,可能是泛指平凡却保有真性的人。;我。读音:yú;此、这里。读音:zī;清高雅致的观赏、赏玩。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联通过引用陶渊明爱北窗风的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使所描绘的场景更具雅趣。颔联‘心远地成僻,客来樽不空’对仗工整,‘心远’与‘地僻’形成一种因果关系的暗示,写出一种超脱尘世的心境,而‘客来樽不空’则描绘出主人好客的形象,富有生活气息。情感表达上,诗人在诗中传达出一种对宁静、闲适生活的向往,对高雅情趣的追求。在意境营造方面,诗人借古人之事构建出一种清幽、淡雅的意境,仿佛将读者带入到一个充满书卷气且宁静的居所之中。主题思想围绕着对高雅生活的向往和对古人高情逸致的追慕展开,通过描述在友人处的所见所感,表达自己的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。