同孟佥事望之登虎丘山
明 · 孙一元 · 五言律诗
原文
停舟倚暮色,开盏对江????。
山回朱甍出,钟鸣碧殿闻。
林花交野岸,石壁动春云。
落日狂歌客,登临兴不群。
译文 / 白话释义
停船靠着暮色(停靠),打开酒盏对着江边。山势回转红色的屋脊显现出来,碧色殿宇中传来钟声。山林中的花朵交杂在野外的河岸,石壁上仿佛浮动着春天的云朵。在落日下狂放高歌的人,登高临远的兴致与众不同。
注释
江边。;红色的屋脊,代指华丽的建筑。;碧色的殿宇。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔而又富有生机的氛围。暮色中的虎丘山,有着朱甍碧殿,显示出其建筑的华美。林花与野岸相交,石壁与春云相应,动静结合,画面感极强。从写作手法来看,首联通过‘停舟’‘开盏’等动作描写,点明了诗人所处的情境。颔联运用视觉描写‘山回朱甍出’和听觉描写‘钟鸣碧殿闻’,从多个感官角度展现虎丘山的风貌。颈联的‘交’字将林花与野岸连接起来,‘动’字把石壁和春云关联,使静态的景物有了动态美。情感表达上,诗人以‘落日狂歌客’自比,‘兴不群’表达出自己与众不同的登高的兴致,展现出一种豪放洒脱的情怀,也流露出对虎丘山景色的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着诗人登虎丘山所见所感展开,描绘了虎丘山的美景并表达出自己独特的游山之兴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。