同年黄容庵正郎入祀乡贤喜赋
明 · 区越 · 七言律诗
原文
手制闽阳锦未停,司徒优诏籍贤名。
弄舟西楚商征薄,扈驾南畿跸路清。
凤阁有阶堪奋步,龙山未老气归耕。
春秋俎豆宫墙内,标表人间此道明。
译文 / 白话释义
亲手治理闽阳之事不曾停歇,司徒降下褒奖诏书将贤名登记。在西楚行船经商赋税微薄,随驾在南都(南京)帝王出行的道路一片清平。凤阁(朝廷)有晋升的阶梯值得奋力前行,龙山(归隐之处)还未老去就归隐耕种。春秋祭祀在学宫之内,这是在人间彰显贤明之道。
注释
随从帝王的车驾。;指帝王出行的车驾所经之路。;古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,也泛指各种礼器,这里指祭祀。
赏析
从文学手法上看,首联‘手制闽阳锦未停,司徒优诏籍贤名’采用叙事手法,直接点明黄容庵在闽阳的治理之功以及获得的荣誉,简洁明了地引出人物事迹。颔联‘弄舟西楚商征薄,扈驾南畿跸路清’通过‘弄舟’‘扈驾’等动词的使用,生动地描绘出黄容庵在西楚的商业治理成果和扈驾时的情景,对仗工整。颈联‘凤阁有阶堪奋步,龙山未老气归耕’运用对比手法,一边是朝廷有晋升的机会,一边是未老便归耕的选择,写出人物的多种可能性与豁达的心境。情感表达上,既有对黄容庵治理之功的赞扬,也有对其能够在不同境遇下从容选择的钦佩。在意境营造方面,通过描绘闽阳治理、西楚行船、扈驾南都以及归隐龙山等不同场景,构建出一个丰富而多元的画面。主题思想围绕着对黄容庵入祀乡贤的欣喜之情,以及对其贤明、功绩的推崇与赞赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。