同年会以新秋同年雅集为韵六首在会者顾佥宪溱刘佥宪乔余给谏经梁侍御世骠伦侍御以谅及予也
明 · 黄佐 · 五言
南方大地开始进入秋季，秋风在高空中吹动。今晚是怎样的一个夜晚啊，宴饮欢笑如同阳春般温暖。顾君和刘君庄重有法度，我和梁君的诗章清新。伦君才能卓越，都堪称国家的杰出人才。惭愧我生性散漫，就像海鸥难以驯服。明月满庭院十分幽静，照着我紫色的皮衣。携手漫步在明月下，举杯互相敬酒。歌声浩大没有边际，松桂在秋风中飒飒作响。情意随着玉山倾倒（指醉倒），兴致追逐着银河。五位君子看着我笑，真如同大鹏和鴳雀同游（指才性不同而相处融洽）。广东客人弹奏丝桐琴，商调之音从美玉般的天空传出。开始弹奏时天地肃穆，再次弹奏时烟霜浓重。长久分别于万里之外，今日才得以同饮一杯酒。愿张开十二只翅膀，乘云追随飞龙。三星在红色的窗牖边，可以表明我深深的情怀。出众的荆山美玉，光辉照亮天空。卓越不凡的志同道合的朋友，五彩斑斓相互辉映。长啸如同鸾凤，挥笔就生出云烟。玉壶中的酒容易装满，金枢（月亮）却难以团圆。对着景色难以尽抒心意，应当感叹离别之年。海边聚集众多才俊，发扬英名振兴风雅之事。对着月亮共七人，可以比得上古时的作者。我惭愧接受美好的邀请，就像瓦罐混在美玉酒杯之中。天空辽阔大雁飞去又飞回，寒霜急迫梧桐叶飘落。因此有感于草木凋零，忘情地共同陶冶性情。碧绿的山上有美石（竹子），彩凤每日来飞翔聚集。情谊有所不同，近在咫尺也难以相比。主人歌唱《白驹》相劝，宾客赋诗像长鲸吸水般豪饮。醉了希望遨游天际，期望俯身拾取海中明月。提起衣服飘然而去，露水沾湿了道路。
南方。；秋风。；高天。；比喻欢悦。；卓越，突出。；放纵，不受拘束。；没有边际。；荆山美玉，比喻杰出的人才。；海边。；玉制的酒器，比喻美好的事物。
这首诗意境开阔且富有变化。从开头描绘秋景的宏大，到宴饮中的欢乐融洽，再到对友情的珍惜以及对时光易逝、离别将至的感慨等，层次丰富。写作手法上，情景交融，如‘明月满庭幽，照我紫绮裘。携手步明月，举白交相浮。歌声浩无倪，飒飒松桂秋。’明月、松桂等景色与宴饮的欢乐之情相融合。情感表达多元，既有对友人才能的赞赏，如‘伦子材卓荦，俱称华国珍。’，又有对自身随性的自嘲‘愧予澹荡姿，海鸥竟难驯。’，还有对友情的珍视以及对时光和离别的复杂情绪。主题思想围绕同年友人的雅集，展现出友情、才华、时光、宴饮之乐等多方面的内涵。诗中用典自然，如‘真成鹏鴳游’，借用大鹏与鴳雀的典故表达不同才性之人的相处。同时，通过对宴饮场景、人物、音乐等的描写，全面地展现出雅集的丰富内容和氛围。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。