同年郑凫溪招饮次韵
明 · 区越 · 七言律诗
原文
晓晴载酒游花间,何限风光豁笑颜。
春斝淋漓衫袖湿,野芹参错鬓毛班。
风来紫水千重浪,雨后黄云万叠山。
天道处分还我辈,等闲车马不须攀。
译文 / 白话释义
清晨放晴时带着酒在花丛间游玩,无限美好的风光让人绽露笑颜。春天饮酒畅快淋漓以致衫袖被酒沾湿,野菜交错生长于野外而我的鬓发已经斑白。风来的时候紫水涌起千层浪,雨后的天空黄云之下是万重山峦。上天的安排还是要由我们自己来把握,那些寻常的车马(功名利禄)不必去攀附追求。
注释
古代青铜制的酒器,圆口,三足。;参差交错。;通‘斑’,鬓发花白。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联通过描写晓晴时载酒游于花间的场景,直接点明了事件和时间、地点,展现出一种悠然惬意的画面,奠定了全诗轻松欢快的基调。颔联中‘春斝淋漓衫袖湿’细致地描绘出饮酒时的豪放之态,‘野芹参错鬓毛班’则将眼前的野芹与自身斑白的鬓发相对比,有一种时光流逝的感慨。颈联‘风来紫水千重浪,雨后黄云万叠山’对仗工整,通过描写风来浪起、雨后山云的壮阔景色,营造出一种开阔宏大的意境。从情感表达来说,既有对眼前美好风光的喜爱之情,又有对时光流逝的感叹,还有一种超脱于世俗功名利禄之外的旷达情怀。主题思想上,表达了诗人珍惜当下的美景、感慨岁月,同时坚守自身追求,不为世俗名利所动的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。