同倪十宿洽公房
明 · 林鸿 · 五言律诗
原文
一入维摩室,逢人宿鹤群
鸟惊春嶂月,花卧夜溪云
漱齿发清讽,焚香了梵文
泠然钟磬动,应得悟音闻
译文 / 白话释义
一进入这维摩诘的居室般的地方,遇到的人如同栖息的鹤群。鸟儿被春夜山嶂间的月光惊起,花朵卧于夜间溪边的云雾之中。漱口之后发出清朗的诵读声,焚香之后读完了佛经。清越的钟磬之声响起,应该能够领悟到佛音。
注释
维摩诘居士的居室,常被用来指代禅房之类清幽之地,维摩诘是佛教中著名的在家菩萨。;古印度的一种文字,在佛教中,许多经文是用梵文书写的,这里代指佛经。;líng rán,清越、清脆的样子。;指佛音,这里表达出对佛音的感悟与追寻。
赏析
从文学手法上看,颔联‘鸟惊春嶂月,花卧夜溪云’运用了动静结合的手法,‘鸟惊’‘花卧’一静一动,生动地描绘出春夜山中的景象。在意境营造方面,此诗营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境,如‘一入维摩室’就暗示了一种静谧的禅房氛围,‘鸟惊’等描写更增添了这种静谧中的灵动。情感表达上,诗人流露出对这种宁静禅意生活的喜爱与向往。主题思想围绕着在洽公房中的禅意生活展开,从所见的自然景象到所做的诵读佛经、听钟磬等事,都体现出一种对禅意的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。