同彭玉润游摄山
明 · 佘翔 · 五言律诗
原文
一片烟萝地,空山涌白莲。
欲除烦恼障,先辨辟支禅。
鸟下翻经石,龙沉洗钵泉。
新诗携谢眺,翘首问青天。
译文 / 白话释义
这是一片被烟雾和藤萝笼罩的地方,空旷的山中仿佛涌起白色的莲花。想要去除烦恼的障碍,就先要分辨辟支佛的禅法。鸟儿飞落在当年高僧翻经的石头上,蛟龙潜藏在曾经高僧洗钵的泉水中。我带着像谢朓那样的新诗,仰起头来询问苍天。
注释
草树茂密,烟聚萝缠,多用以指幽居或修真之处。;佛教语。谓坚持我执,丛生贪嗔,而为解脱之阻碍者。;辟支佛的禅法。辟支佛,佛教语。梵语辟支迦佛陀的略称。三乘中的中乘圣者。;有僧人翻经传说的石头,这里是特定的与佛教文化相关的意象。;曾有高僧洗钵的泉水,也是佛教文化相关的意象。
赏析
从文学手法上看,首联‘一片烟萝地,空山涌白莲’描绘出摄山的清幽景象,以烟萝为背景,将山中白色的景物比作白莲,用了比喻的手法,生动地勾勒出空灵的画面,给人以宁静、神秘之感。颔联‘欲除烦恼障,先辨辟支禅’由景入情,融入禅理,体现出诗人对精神解脱的思考。颈联‘鸟下翻经石,龙沉洗钵泉’继续写景,选取了翻经石和洗钵泉这两个富有宗教文化内涵的意象,将鸟和龙的动态与之相融合,增添了画面的灵动性和文化底蕴,用典巧妙,暗示此地曾经的佛事活动。尾联‘新诗携谢眺,翘首问青天’,诗人以携带着像谢朓那样的新诗,仰望青天的形象结尾,一方面表达了诗人对自身文学才华的自信,另一方面也流露出一种对人生、对天地的追问,情感旷远深邃。整首诗意境清幽深邃,在景物描写中融入禅意与哲理,表达了诗人对内心宁静的追求以及对人生的思考等复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。