同前出外得辣椒一碟,极烈者也,更复携酒返班,饮中随书 其二
现代 · 卢青山 · 五言
原文
王母蓬其发,戴胜昆仑山
穆王托八骏,遥遥来相参
视肉陈案桌,珠树风蹁翻
白云有轻姿,摇曳在空阑
我亦乘馀酲,叩彼仙之关
重扃不可启,惆怅倚琅玕
管弦声淡宕,出窗旋复还
下视人间世,倏忽谁能看
重楼卓以起,转瞬废已残
唯有山中墓,延展长漫漫
译文 / 白话释义
西王母头发蓬乱,头戴玉胜栖息在昆仑山。周穆王凭借八匹骏马,遥遥地前来相会。案桌上摆放着视肉,珠树在风中翩翩起舞。白云姿态轻盈,在空阑中摇曳。我也乘着残余的醉意,叩响那仙人的关隘。重重的门却无法开启,心中惆怅地倚靠在琅玕上。管弦之声悠扬回荡,穿出窗户又回旋回来。俯视人间世间,瞬息之间谁能看得清。高楼耸立而起,转眼之间就已荒废残损。只有山中的坟墓,绵延伸展得漫长无边。
注释
头发蓬乱的样子。蓬,蓬松。;古代传说中的一种神鸟,常被描绘为头戴胜羽。胜,古代妇女的一种首饰。;周穆王,相传他曾驾八骏西游,与西王母相会。;传说中周穆王的八匹骏马,分别是赤骥、盗骊、白义、逾轮、山子、渠黄、华骝、绿耳。;古代传说中的一种肉,吃了能长生不老。常被描绘为形似牛肝或手掌,有眼能开合。;神话中的树,树上长着珍珠,光芒闪烁。常被视为仙境中的奇景。;重重的门闩或门环。扃,门闩、门环等。;像珠子一样的美石,常被用于仙境或高贵的场景中。;形容声音悠扬、舒缓而有节奏,不紧不慢。
赏析
此诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如描绘西王母的形象、穆王的八骏等,营造出奇幻的意境。情感表达上,既有对仙人世界的向往,又有叩门不得的惆怅,情感复杂而细腻。意境营造上,通过对王母、穆王等神话元素的刻画,以及白云、重楼等自然景象的描写,构建出一个神秘而悠远的世界。主题思想上,或许是在感慨人生的短暂与无常,与仙人世界的永恒形成鲜明对比,同时也流露出对时光流逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。