同前出外得辣椒一碟,极烈者也,更复携酒返班,饮中随书 其七

现代 · 卢青山 · 五言绝句

原文
酒尽纸亦尽,搁笔心茫茫
东山日未出,冉冉漫霞光
译文 / 白话释义

酒喝完了,纸也用完了,放下笔心中一片茫然。东山的太阳还没有升起,光线缓缓地弥漫着霞光。

注释

慢慢地、缓缓地。形容太阳升起时光线逐渐增强的样子,出自《楚辞·离骚》:‘老冉冉其将至兮,恐修名之不立。’;弥漫、布满。描绘霞光遍布天空的景象,如‘烟霞漫道’,这里形象地写出了霞光的弥漫之态。

赏析

在这首诗中,诗人通过简洁的语言描绘了饮酒作书后的情境。从写作手法上看,‘酒尽纸亦尽’以简洁的对仗,生动地展现了酒和纸同时用尽的瞬间,给人以强烈的画面感。‘搁笔心茫茫’则通过细腻的心理描写,将诗人放下笔后的茫然心境展现得淋漓尽致。意境营造上,‘东山日未出,冉冉漫霞光’描绘出一幅清晨未明、霞光弥漫的宁静景象,与诗人内心的茫然形成了一种微妙的呼应,营造出一种悠远而略带惆怅的氛围。情感表达方面,诗人在饮酒作书之后,面对酒尽纸空的场景,心中涌起的茫然之情,体现了他在这种短暂的闲暇时光之后,对未来的一种迷茫和不确定。主题上,这首诗或许表达了诗人对时光流逝的感慨,以及在平凡生活中偶尔的沉思与迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。