同前钓曾家坡塘作

现代 · 卢青山 · 五言

原文
青虫悬长丝,吊枝垂垂下
及水忽自缩,似若有惊诧
塘面横微波,欲进不进者
鱼竿三两支,掩映荆灌罅
隔岸捣衣声,隐约回山岔
译文 / 白话释义

青色的虫子悬挂着长长的丝线,从树枝上垂下来。等到接触到水面时突然自己收缩回去,好像很惊讶害怕的样子。池塘水面上横躺着微微的波浪,似乎想要前进却又不敢前进。有两三支鱼竿,掩映在荆棘和灌木丛的缝隙中。隔着对岸传来捣衣的声音,在山的岔路口隐隐约约地回荡。

注释

一种绿色的虫子,通常体型较小,在诗中用来描绘池塘边的自然景象。;长长的丝线,这里指虫子悬挂的丝线,突出了丝线的长度。;从树枝上悬挂下来,描绘了虫子所处的位置和状态。;接触到水面,强调虫子与水的接触过程。;池塘的水面,是诗中描绘的主要场景之一。;微小的波浪,形容池塘水面的细微波动。;荆棘和灌木丛的缝隙,描绘了鱼竿掩映的位置,‘荆灌’指荆棘和灌木丛,‘罅’指缝隙。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了池塘边的景象。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘及水忽自缩,似若有惊诧’,将虫子接触水时的反应拟人化,赋予了虫子人的情感,使画面更加生动。意境营造上,营造出了一种静谧而又略带神秘的氛围,池塘的水波、悬挂的虫子以及隐约的捣衣声,相互交织,构成了一幅富有诗意的画面。情感表达上,通过对这些自然景象的描绘,流露出作者对自然的喜爱和对宁静生活的向往。主题思想上,或许是在表达对自然之美的赞美,以及对远离尘世喧嚣的生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。