同前古乐宫后得竹林少许,上荫炎日,竹叶满地,聊为小憩 其一
现代 · 卢青山 · 五言绝句
原文
山隅屋之奥,修竹扶影立
似亦识人嚣,结林向幽僻
译文 / 白话释义
在山角房屋的深处,修长的竹子扶持着影子站立着。好像也能识别人间的喧嚣,聚集在树林中朝向幽静偏僻的地方。
注释
角落,边侧。这里指山角。;深处,内部。形容房屋的偏僻之处。;修长的竹子。修,长。竹,竹子。常用来形容竹子的形态优美、高大。;扶持着影子站立。形象地写出竹子在阳光下的姿态,仿佛在守护着自己的影子,给人一种静谧的感觉。
赏析
在写作手法上,运用了拟人的手法,赋予竹子以人的情感和行为,‘似亦识人嚣’,使竹子仿佛具有了灵性,生动形象地写出了竹子在喧嚣尘世中保持着自身的清幽。从意境营造来看,营造出了一种幽静、闲适的氛围,‘山隅屋之奥’点明了地点的偏僻,‘修竹扶影立’则描绘出竹子的姿态,二者结合,让读者仿佛置身于那片清幽的竹林之中。情感表达上,流露出作者对这种幽静环境的喜爱和向往,在喧嚣的世间能找到这样一处清幽之地,内心充满了宁静与满足。主题上,或许是借竹子表达对宁静生活的追求,以及对世俗喧嚣的疏离。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。