同前救火作

现代 · 卢青山 · 七言

原文
訇如山裂崩苍穹,沟中爆焰啖枯丛
赤虬吐舌不可见,乌烟驰突奔狂龙
谁欤肇此岂遑问,我将趋避真盲聋
夺灭火器如火急,如光速入火光中
昂头雪喷塞旻宇,卷地风扫旋秋蓬
警喇惊惶水车至,笑汝蹩躠后其踪
皮焦衣黑谁汝惜,人存险去幸犹逢
毋学旁观屑屑子,如栖树鸟惊枪恫
译文 / 白话释义

轰隆声像山崩地裂般震动苍穹,沟中火焰熊熊吞噬着枯丛。红色的虬龙吐着舌头难以看见,乌烟迅速奔驰如同奔突的狂龙。是谁引发了这火灾哪有时间去询问,我将要躲避真像个盲聋之人。急忙夺取灭火器如同火急一般,以光速冲入火光之中。抬头喷出的水雾遮蔽了天空,卷地的狂风如同扫起秋天的蓬草。警笛声令人惊惶水车也赶到了,嘲笑你们行动迟缓跟在后面。皮肤烧焦衣服变黑谁会怜惜你,人还活着危险过去幸好还能相逢。不要学那些旁观的屑屑小人,就像栖息在树上的鸟被枪声惊吓。

注释

形容声音很大,如轰雷般。这里形容山崩地裂的声音。;古代传说中有角的小龙。文中用来形容火焰的形状,增加了描写的生动性。;黑色。这里指乌烟,形容火灾时的浓烟。;跛行,行走艰难。这里形容水车赶来救火时行动迟缓的样子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘訇如山裂崩苍穹’‘赤虬吐舌不可见’等句,通过生动的描写营造出了火灾的猛烈场景,让读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人在救火过程中展现出了勇敢无畏的精神,‘夺灭火器如火急,如光速入火光中’等句体现了他的果断和勇敢。意境营造上,以火灾的混乱和危险为背景,突出了诗人在其中的英勇表现,营造出一种紧张而激昂的意境。主题思想方面,表达了对火灾的感慨以及诗人在救火行动中的自我价值实现,同时也讽刺了那些旁观的人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。