同前立刘家小学作。校盖予十年前发蒙所也

现代 · 卢青山 · 五言律诗

原文
门侧屡尝过,十载始来还
数间红瓦屋,蜷缩倚半山
旧树和冬老,新鸟忽飞翻
枯果不相识,随风落衣间
译文 / 白话释义

多次从校门旁边经过,十年后才得以回来。几间红色瓦片的房屋,蜷缩着倚靠在半山腰。旧日的树木随着冬天而变得苍老,新的鸟儿突然翻飞起来。干枯的果实都不认识了,随着风落在衣服之间。

注释

形容物体弯曲而紧缩,这里形象地写出房屋倚靠在半山腰的样子,仿佛在收缩着身躯。;干枯的果实,通常指树木上已经成熟但失去水分而变得干枯的果实,在这里暗示时光的流逝和物事的变迁。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了‘蜷缩’等拟人的修辞手法,赋予房屋以人的动作,生动形象地描绘出房屋在半山腰的状态。情感表达上,通过对十年后重返旧地的描写,流露出对过去时光的怀念和感慨。意境营造方面,‘旧树和冬老’营造出一种苍凉的冬日意境,‘新鸟忽飞翻’则增添了一丝生机,二者相互映衬,使意境更加丰富。主题思想上,以小学为载体,抒发了对时光流逝、物是人非的感叹,同时也表达了对过去生活的眷恋之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。