同前梦起出垄中小塘,忽见孤萤
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
四面苍山黑影岿,奇虫怪鸟语恢危
谁家一点残存泪,大夜长秋冷自飞
译文 / 白话释义
之前梦到从田埂中走出,来到小池塘边,忽然看到一只孤单的萤火虫。四周都是黑色的山峦,黑影巍然屹立,奇异的虫子和怪鸟发出奇怪的声音。不知道是哪家的一点微弱光芒,在这漫长的秋夜、寒冷的氛围中独自飞舞。
注释
高大屹立的样子。形容山峦在黑暗中显得高大而稳固。;形容声音怪异、可怕,给人一种紧张、不安的感觉。;剩余、残留。这里指萤火虫发出的微弱光芒仿佛是某家残留的一丝希望。
赏析
从文学手法来看,‘四面苍山黑影岿’运用了环境描写,营造出一种压抑、神秘的氛围,为后面孤萤的出现做了铺垫。‘奇虫怪鸟语恢危’通过对奇虫怪鸟声音的描写,增强了环境的诡异感。情感表达上,通过孤萤的独自飞舞,体现出一种孤独、凄凉的情感。意境营造上,将夜晚的苍山、奇虫怪鸟与孤萤相结合,形成了一幅独特的秋夜景象。主题思想方面,可能表达了在孤独寂寞的环境中,依然有一丝微弱的希望在闪烁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。