原文

古而又古土而土，此曲人间何处有

述人从生至死亡，细情末故纷能详

声无喜悦无悲伤，调无怨抑无激昂

“时光似箭如流星，进京赶考求功名

洞房花烛成了亲，生下一子立家门”

如斯之生如斯死，人生万变不出此

更消粉饰花红紫，大言媚语闻之耻

忆我少日酒颠狂，长歌巨笑长街旁

偶遇道侧人家丧，买炮径放趋灵堂

坐听此曲心苍茫，不知晨旭移窗光

今宵持酒更重尝，为谁双泪下淋浪

译文 / 白话释义

古老而又古老，质朴而又质朴，这样的曲子在人间哪里还能听到呢。讲述人从出生到死亡的过程，细节和缘由都能详尽地描述。声音没有喜悦也没有悲伤，曲调没有哀怨也没有激昂。‘时光像箭一样像流星一样，进京赶考追求功名，在洞房花烛夜成亲，生下一个儿子建立起家门’。像这样的生像这样的死，人生的各种变化都不出这个范围。更不需要粉饰得花红柳绿，那些夸大其词、谄媚的话语听到让人感到羞耻。回忆我年少时饮酒癫狂，在长街上放声高歌大笑。偶然遇到路边人家办丧事，就买了鞭炮直接放到灵堂前。坐着听这首曲子心中感到苍茫，不知道早晨的阳光已经移动到了窗户上。今晚再次端起酒品尝，为了谁而泪流满面呢。

注释

指城外或朝廷外，也用以指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能只是一种泛指的古老、质朴的氛围。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，如对人生历程的描述，简洁而直白地展现了各种场景和情感。情感表达上，既有对过去年少轻狂的回忆，也有当下听曲时的内心苍茫，情感细腻且真实。意境营造上，通过对古老曲子的描绘以及对人生经历的叙述，营造出一种深沉、悠远的意境。主题思想方面，以一首曲子为线索，贯穿了人生的各个阶段和情感，表达了对人生的感慨和思考。

主题与意象

叙事抒情感慨白描意境悠远

同前述其歌