同前书于粽叶之馀隙

现代 · 卢青山 · 五言

原文
塘角住农家,淳淳有一妇
独持两儿童,日作田中苦
昔我尝游斯,日午饥难堵
扣门未及言,察颜意先许
薄蔬出鼎锅,携向塘之浦
野石为椅案,其上荫佳树
醉已乃相别,浅笑犹栩栩
今我更来游,怅怅锁门户
维时始初暮,众鸟未归翥
想见山中山,挥锄汗如雨
译文 / 白话释义

在池塘角落住着一户农家,这家女主人淳朴善良。她独自抚养着两个孩子,每天在田间劳作十分辛苦。以前我曾经到这里游玩,中午时饥饿难耐;敲门还没来得及说话,观察她的神情就已经得到了应允。从锅中拿出简单的蔬菜,带到池塘边。用野外的石头当作椅子和桌子,在那上面有茂盛的树木为其遮阴。喝醉之后就相互分别,脸上还带着微微的笑容。现在我再次来到这里游玩,却只能惆怅地看着紧锁的门户。当时正是傍晚开始的时候,众多鸟儿还没有归巢飞翔。可以想象到她在山中辛勤劳作,挥汗如雨的样子。

注释

淳朴、忠厚的样子。形容农家妇人的性格善良、质朴。;中午时分。文中描述当时中午饥饿难耐,敲门求食的情景。;简单的蔬菜。表示农家妇人拿出的食物并不丰盛,但却充满了真诚。;傍晚开始的时候。描绘了再次来游时的时间节点,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。;还没有归巢飞翔。描绘了众多鸟儿在傍晚时分的状态,与后文女主人在山中劳作相呼应,展现出一种自然和谐的景象。

赏析

在文学手法方面,通过对比的手法,将过去游玩时的情景与现在再次来游时的情景进行对比,突出了时间的变迁和人物的变化,让读者更能感受到时光的流逝和生活的无常。情感表达上,通过对农家妇人勤劳、善良的描写,表达了对她的敬佩之情,同时也流露出对她生活艰辛的同情。意境营造上,描绘了池塘边的淳朴生活场景,如用野石作椅案、在树荫下享受美食等,营造出一种宁静、质朴的意境。主题思想上,以农家生活为背景,展现了普通劳动者的生活状态和精神面貌,表达了对他们的关注和尊重。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。