同前作春雨歌

现代 · 卢青山 · 七言

原文
春雨市上霓虹灯,霎霎朝暮万千变
乍开乍合新林娇,如雾如岚泽野遍
有时万里飘邈绵,夜半谁负山不见
有时暂止气浮游,轮廓差在失近远
有时风作忽掀开,谁撕窗纸露一线
蓑笠挑秧凉打面,红伞摘花花泪泫
雨日交攻互齿牙,爰来爰去脚手乱
若人行山山不平,时登峰嶂时壑坎
一年看雨过一春,年年春雨鬓渐徙
世事变迭亦纷纭,苟不迷之有一事:使我耿耿持一心,沉浮吉凶安足齿
译文 / 白话释义

春雨中城市的霓虹灯闪烁着,朝朝暮暮间变幻万千。新长出的树林娇俏地忽开忽合,像雾像岚一样弥漫在原野上。有时它万里飘拂绵延不绝,半夜里仿佛是谁背负着山让它消失不见;有时它暂时停歇气息浮游,轮廓在远近之间有所差异;有时风刮起来忽然将它掀开,就像谁撕开了窗纸露出一线天空。戴着蓑笠去挑秧苗被凉雨打在脸上,打着红伞去摘花却被花上的雨水弄得泪水涟涟。雨和日相互攻击如同牙齿相咬,来来去去让人手脚慌乱;就像人在山中行走山不平坦,时而登上山峰时而陷入沟壑。一年看着雨水度过一个春天,年年春雨让鬓角渐渐变白。世间的事情变化纷繁复杂,只要不迷失其中有一件事是重要的:让我坚守着一颗耿耿忠心,沉浮吉凶又哪里值得在意呢。

注释

形容雨声或雨势,短暂而急促的样子。;突然张开,形容物体打开的突然性。;水珠下滴的样子,这里指泪水像水珠一样滴落。;来来去去,这里形容雨和日相互作用的状态。;迁移、改变,这里指鬓角因岁月流逝而逐渐变白。

赏析

此诗在文学手法上运用了丰富的意象,如霓虹灯、新林、泽野等,营造出一种如梦如幻、变幻莫测的意境。通过对春雨不同状态的细致描绘,如飘邈绵、暂止气浮游、风作忽掀开等,展现了春雨的灵动与多变。情感表达上,既有对春雨的细腻感受,如‘蓑笠挑秧凉打面,红伞摘花花泪泫’所传达出的雨中劳作的无奈与凄苦,又有对世事变迁的感慨,如‘一年看雨过一春,年年春雨鬓渐徙’,表达了时间流逝、岁月蹉跎的无奈。主题上,以春雨为线索,引发对人生和世事的思考,强调了坚守本心、不被外界所迷惑的重要性。整首诗语言生动形象,富有感染力,将自然景象与人生感悟巧妙地融合在一起。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。