同前作代札寄鲁汉先生未果二首2000 其一

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
惭愧先生谬相许,许予雏凤语犹新
飞疲毛羽差三食,裂尽咽喉未一鸣
虽知其白守其黑,不能与战尚能奔
奔来狐国魈邦里,住到萧萧草满庭
译文 / 白话释义

我很惭愧先生您错误地称赞我,您称赞我就像那幼凤的话语还很清新。我飞得疲惫,羽毛需要吃三顿饭才能恢复,喉咙都快裂开了却还没有一鸣惊人。虽然我知道要保持自身的清白而坚守幽暗,但却不能与他人争斗,还能够奔走。奔走在狐国魈邦之中,居住在那长满萧萧荒草的庭院里。

注释

幼小的凤凰,常用来比喻年少而才华出众的人。此诗中作者以雏凤自比,表达自己的才华与期待。;鸟类的羽毛,这里代指自己的身体和能力。‘飞疲毛羽差三食’形象地写出自己因奔波而疲惫的状态。;出自《老子》‘知其白,守其黑’,意为深知什么是明亮,却安于暗昧。这里表达作者在世俗中保持自己的清白和低调。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将自己比作‘雏凤’,生动形象地展现了自己的状态。情感表达上,既有对先生称赞的惭愧,又有自身未得施展的无奈和不甘。意境营造方面,‘飞疲毛羽差三食,裂尽咽喉未一鸣’描绘出一种努力却未得成果的艰难意境。主题思想上,表达了作者在困境中坚守自我、努力挣扎的情感,同时也透露出一种对未来的迷茫与期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。