同前作,嗟无可赠,其石上有二环相扣

现代 · 卢青山 · 五言律诗

原文
石固无心,有心非石
其上双环,连锁莫析
伊人维何,土崩瓦析
嗟人有心,曾不如石
译文 / 白话释义

石头本是无心之物,若有了心就不是石头了。那石头上的两个圆环,相互扣连无法分开。所思念的人啊,却如土崩瓦解般消逝。可叹人虽有心,却连石头都不如。

注释

指城外或朝廷外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘石固无心,有心非石’,‘石’可视为一种外在的、相对稳定的存在,与‘阃外’所指的外任将吏驻守的地域有相似之处,都带有一种相对固定的特质。;连锁,指连在一起的锁链;莫析,即不能分开。形容两个圆环紧密相连,无法将它们分开,强调了这种连接的紧密性和稳固性。;土崩,像土崩塌一样;瓦析,像瓦片破裂一样。比喻彻底垮掉或溃败。这里用来形容所思念的人如土崩瓦解般消逝,形象地表现了人的变化之快和不可挽回。;在这里表示语气的加强,有‘竟然’‘居然’的意思。如‘曾不如石’,即竟然连石头都不如,加强了对人心不如石头的感慨和失望之情。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将石头的无心与人心的有心得以鲜明对比,突出了人心的易变和不可靠。情感表达上,诗人通过对石头和人心的描绘,抒发了对所思念之人的失望和感慨,情感真挚而深沉。意境营造方面,以石头上的双环为切入点,营造出一种坚固而不可分割的意象,与后面所描述的人心的易变形成强烈反差,给人以深刻的印象。主题思想上,此诗探讨了人心与外物的关系,表达了对人性的思考和对真挚情感的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。