同邱孔曼游胜览亭

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
积雨初收远岫明,盈眸生意黍苗青
偶乘佳兴良朋共,细咏新诗向此亭
译文 / 白话释义

长时间的降雨刚刚停止,远处的山峦显得格外明朗,满眼都是充满生机的青青黍苗。偶然趁着美好的兴致与好友一起,在这个亭子中细细吟诵新写的诗歌。

注释

远处的山峦。岫,本意为山洞,后也用以指代山。;充满视野,满眼。盈,满;眸,眼睛。;生机、生命力。意,气息、意态。

赏析

在意境上,首句通过描写积雨初停后的远岫,给人一种雨过天晴后的清新明朗之感,次句将目光拉近,聚焦于生机盎然的黍苗,画面感十足,仿佛一幅田园画卷在眼前展开。从写作手法来看,前两句为视觉描写,由远及近,层次分明地勾勒出环境。情感表达方面,字里行间透露出诗人对眼前景色的喜爱以及与好友同游的愉悦。主题思想上,主要展现了诗人对自然景色的欣赏以及与友人同游共享美景的欢乐之情。整首诗语言平实却富有意境,用简洁的文字营造出一种清新自然、闲适愉悦的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。