铜雀台

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
铜雀台荒野草花,阿瞒无复示雄夸。
愁烟忍锁西陵地,向日须曾属汉家。
译文 / 白话释义

铜雀台周围长满了荒野的草和花,曹操再也不能向人展示他的雄才大略和夸耀功绩了。那忧愁的烟雾似乎在忍心锁住西陵的土地,对着太阳,这里曾经是属于汉家的。

注释

曹操的小名,此处代指曹操。曹操字孟德,小名阿瞒。;指铜雀台所在之地。在古代,西陵常作为地名使用,这里特指铜雀台所在的地方。;对着太阳,此处描绘了铜雀台在阳光下的景象,暗示着时间的流逝和历史的变迁。

赏析

此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘愁烟忍锁西陵地’,将烟赋予了人的情感‘愁’,生动形象地写出了铜雀台的凄凉景象。情感表达上,通过对铜雀台现状的描绘,抒发了对历史变迁、朝代更迭的感慨,以及对昔日强盛的汉家的怀念。意境营造方面,‘荒野草花’营造出了一种荒凉、衰败的意境,与曾经的辉煌形成鲜明对比。主题思想上,以铜雀台为载体,反映了历史的无情和世事的沧桑,让读者感受到时光的流转和朝代的兴衰。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。