铜雀台怀古
明 · 佘翔 · 七言绝句
原文
孤台突兀客初登,邺下山河感废兴。
花似绮罗人不见,惟馀春草满西陵。
译文 / 白话释义
孤独的铜雀台高高耸立,客人初次登上它,对着邺下的山河感叹兴盛与衰败的交替。繁花就像美人的绮罗衣裳,但美人却不见踪迹,只剩下春草长满了西陵。
注释
高耸的样子,这里形容铜雀台高高耸立。;指邺城,是三国时期曹操的根据地,在今河北临漳县西。;指衰败与兴盛,这里指对邺下过去兴盛如今衰败的感慨。;有花纹或图案的丝织品,这里借指美人的华丽衣裳,用以指代美人。
赏析
这首诗在文学手法上,首句‘孤台突兀客初登’直接点明地点与人物活动,一个‘孤’字奠定了全诗孤独、凄凉的基调,‘突兀’写出了铜雀台的高耸。‘邺下山河感废兴’中,诗人站在铜雀台上,面对邺下山河,感慨万千,从眼前的景象联想到此地曾经的兴衰变迁,运用了借景抒情的手法。‘花似绮罗人不见’将花比作绮罗,暗示着曾经在这里的美人,如今却消失不见,形成今昔对比,往昔的繁华与如今的寂寥形成鲜明反差,这种对比手法强化了世事无常的主题。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对世事变幻、繁华不再的感伤之情。在意境营造上,通过描写孤台、春草等景象,构建出一种孤寂、落寞、衰败的意境。主题思想围绕着对铜雀台所代表的昔日繁华的追念,以及对如今荒废景象的感慨,表达出对世事无常、兴衰交替的深沉叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。