铜雀瓦砚

宋 · 舒岳祥 · 七言绝句

原文
摩挲岁久马肝死,洗涤尘开鸲眼鲜。
铜雀何人收废瓦,铭文犹记建安年。
译文 / 白话释义

经过多年的摩挲把玩,瓦砚的质地如同马肝石一样失去了生机,清洗之后尘埃散去,砚上如鸜鹆眼般的花纹新鲜可见。铜雀台不知被何人收集了废弃的瓦片,瓦上的铭文还能让人记起建安年间。

注释

用手轻轻按着并一下一下地移动,读mó suō。;马的肝,这里形容瓦砚经过岁月摩挲后的一种状态。;鸜鹆(qú yù)眼,指砚石上的圆形斑点,是一种名贵的花纹。;指铜雀台,曹操建于邺城(今河北临漳县西)。;器物上的文字,这里指瓦砚上记载建安年的文字。;东汉末年汉献帝的年号。

赏析

从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将瓦砚经过摩挲后的状态比作马肝死,形象地写出了岁月对瓦砚的侵蚀。第二句‘鸜眼鲜’则与上句形成对比,一死一鲜,在变化中展现出瓦砚独特的纹路。从情感表达来说,诗中蕴含着一种对历史沧桑的感喟,摩挲瓦砚时仿佛在触摸历史,那已经死去的马肝般的质地象征着过去的消逝,而鸜鹆眼般的花纹则是往昔留存的痕迹。在意境营造上,通过对瓦砚的描写,营造出一种古朴、悠远且带有淡淡哀愁的意境。主题思想围绕着对历史遗物铜雀瓦砚的感慨,以及对建安年间那段历史的追念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。