铜雀研

宋 · 陶弼 · 五言

原文
得自铜雀台,收晚棱角摧。
四方绿琉璃,一片青玫瑰。
炼尽沙石滓,陶成金玉胚。
译文 / 白话释义

从铜雀台得到,收存的时候晚了些,棱角已经破损。它的四周是绿色的琉璃,中间有一片青色宛如玫瑰。经过炼制去除了沙石渣滓,陶制成为像金玉一样的胚胎。

注释

三国时期曹操建于邺城(今河北临漳县)的高台,为曹操与文人雅集之所。;损坏,折断。cuī;一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,常见的有绿色、金黄色等,这里形容铜雀研的外观。;这里不是指现代意义的玫瑰花朵,而是美玉名。;渣滓,沉淀物。zǐ;胚胎,这里指铜雀研未完成时的雏形。pēi

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地描述了铜雀研的来源、外貌特征以及制作过程。如‘得自铜雀台,收晚棱角摧’直接点明来源并且描述其受损的状态。‘四方绿琉璃,一片青玫瑰’通过对其外观颜色和形状的描写,给读者以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗人对铜雀研有着一种珍视与欣赏的态度,尽管它有所损坏,但仍详细地描述它的美好之处。在意境营造上,诗中构建了一种古朴而略带沧桑的氛围,从铜雀台的旧物到它的损坏与独特的美。主题思想上,主要围绕铜雀研展开,体现了诗人对这一古物的观察与喜爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。