同日双花水库作三首
现代 · 卢青山 · 七言
原文
撩衣小坐石中苔,凤尾森森拂酒杯
湖面青痕开一线,轻舟正送洛神来
浮浮小屿真幽绝,扁蚌圆螺住屿端
赴岸连波声娓娓,似同岸石两呢喃
微雨之晨斜日暮,藤崖之北竹林西
山禽自向山深住,不为人啼为己啼
译文 / 白话释义
撩起衣裳轻轻地坐在石头上的青苔上,凤尾般的草木轻轻地拂过酒杯。湖面上出现一条淡淡的痕迹,轻舟正好送来洛神。浮动的小岛屿真是幽静至极,扁圆的蚌螺居住在岛屿的顶端。靠近岸边的水波声连续不断,好像岸边的石头在互相呢喃。在微微下雨的早晨和斜斜的日暮时分,在藤崖的北面和竹林的西边。山禽自己居住在深山之中,不为别人啼叫而是为自己啼叫。
注释
提起衣裳,动作描写,表现诗人的随意和自在。;形容草木像凤尾一样细长而茂密,描绘出草木的形态。;湖水表面淡淡的痕迹,通常指水面因风吹或其他原因形成的波纹或痕迹。;形容小岛屿在水面上漂浮的样子,给人一种灵动之感。;幽静到了极点,强调环境的清幽、寂静,让人感到心灵得到了净化。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘湖面青痕开一线,轻舟正送洛神来’中,将湖面和轻舟拟人化,赋予它们送洛神的动作,增添了诗意和浪漫氛围。情感表达上,诗人通过对自然景物的描绘,表达了对大自然的喜爱和赞美之情,以及对宁静、幽绝环境的向往。意境营造方面,描绘了石苔、凤尾、青痕、小屿、浮波等景象,营造出了清幽、宁静的意境。主题思想上,以自然山水为载体,抒发了诗人内心的宁静与超脱。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。