同日依斋宫韵呈府判

宋 · 徐鹿卿 · 七言律诗

原文
屏星小驻梵王宫,草碧泉清一径通。
细细秧针抽夜雨,盈盈麦浪泛东风。
登临不为溪山胜,守助端期井里同。
此去丰穰知有兆,百年父老笑声中。
译文 / 白话释义

短暂停留在如同梵王宫般的斋宫,青草碧绿泉水清澈,一条小路相通。细细的秧苗如同针一般在夜雨中抽长,饱满的麦浪在东风里翻动。登高临远不是因为溪山景色优美,守护救助百姓实在是期望与邻里相同。此次前去想必能预知丰收有好兆头,在百年间父老的笑声之中(得以体现)。

注释

车前用以蔽尘的车挡,这里代指车驾。;本指大梵天王的宫殿,这里可理解为斋宫像梵王宫一样宁静圣洁。;秧苗初生时细如针,这里指秧苗。;守护救助(百姓等)。;古制八家为井,引申为乡里、家宅,这里代指百姓。;丰收。穰(ráng)。

赏析

从文学手法上看,颔联‘细细秧针抽夜雨,盈盈麦浪泛东风’运用了比喻的手法,将秧苗比作秧针,生动形象地描绘出秧苗在夜雨后茁壮成长的姿态;麦浪‘盈盈’则写出了麦浪的饱满,动静结合。在意境营造方面,诗的前两联通过描写斋宫周围草碧泉清、秧苗生长、麦浪翻滚的景象,勾勒出一幅清新自然、充满生机的田园画卷。在情感表达上,诗人对眼前的自然景象充满喜爱之情,同时从颈联‘登临不为溪山胜,守助端期井里同’可以看出,诗人登高并非为了赏景,而是心系百姓,体现出诗人对百姓的关怀,有一种心系苍生的责任感。主题思想上,表达了诗人期盼丰收,希望百姓安居乐业的美好愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。