同上更作

现代 · 卢青山 · 五言

原文
食我双手力,衣我力所得
吾生知此耳,舍之宁非窃
面目黧如鸦,肌肤暴日裂
日夕入衾席,心安梦甜黑
偶步路尘中,轿车鸣激越
岂有眼尾光,顾此食人贼
招子共吾怀,力食无闲日
身倦心即弛,忧患爽如失
一杯黄昏酒,一夜无梦席
斯生究几何
梦起发已白
回视少年心,料汝双颊赤
事此忽三年,将为百年计
苍苍昊天高,郁郁者大地
蜉蝣寄其间,生死而已已
魂散虚空遥,躯化泥土里
功业不可携,十年后谁记
暂假我躯灵,使我续族类
只今未有子,是我所略愧
译文 / 白话释义

享用我双手的力量所获得的食物,我深知这一生就该如此,舍弃这些难道不是窃取吗?面容像乌鸦一样黑,肌肤被烈日晒得干裂。日夜躺入被褥之中,心中安稳梦也香甜。偶尔在尘世的道路上行走,听到轿车鸣响声音激越。哪里还有眼神中的光芒,去看这些掠夺食物的贼人呢?心中常常想着这些,努力吃饭没有闲暇的日子。身体疲倦内心就会松弛,忧愁烦恼也像消失了一样。喝一杯黄昏的酒,一夜都能在无梦的席上安睡。这一生到底有多久呢?梦醒时头发已经变白。回头看少年时的心,料想你们的双颊还是红色的。从事这些事情已经过了三年,将要为百年的生计做打算。苍天高远,大地郁郁苍苍。蜉蝣寄生在这天地之间,生死不过如此罢了。灵魂消散在遥远的虚空中,身躯化为泥土之中。功业无法携带,十年后谁会记得?暂且借用我的身躯和灵魂,让我延续家族后代;如今还没有孩子,这是我稍微感到愧疚的地方。

注释

黑中带黄的颜色,形容面容憔悴、黝黑。;被子,这里指睡觉的被褥。;一种昆虫,生命短暂,常用来比喻人生短暂。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘面目黧如鸦,肌肤暴日裂’与‘心安梦甜黑’形成鲜明对比,展现了生活的艰辛与内心的安宁。情感表达上,诗人通过对自身生活的描述,表达了对生活的感慨和无奈,既有对辛勤劳作的坚持,又有对时光流逝的感慨。意境营造方面,描绘了一幅朴实而真实的生活画卷,让人感受到生活的质朴与真实。主题思想上,主要探讨了人生的意义、生死的价值以及对家族延续的思考,体现了诗人对生活的深刻体悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。