同上更作 其二

现代 · 卢青山 · 五言

原文
招子共吾怀,力食无闲日
身倦心即弛,忧患爽如失
一杯黄昏酒,一夜无梦席
斯生究几何
梦起发已白
回视少年心,料汝双颊赤
译文 / 白话释义

你与我怀有相同的志向,努力谋生没有空闲的日子。身体疲倦了内心就会松弛,忧患之感突然消失。喝一杯黄昏时的酒,睡一夜没有梦的席子。这一生究竟还有多少时间呢?梦中醒来头发已经变白。回头看少年时的心志,料想你那时双颊通红。

注释

对友人的称呼,可理解为志同道合的伙伴。;努力谋生,靠自己的力量获取食物,体现生活的艰辛。;松弛、放松,这里指身体疲倦后内心的放松状态。;忽然、突然,如‘爽然若失’,表示忧患之感突然消失。;这一生,强调对整个人生的感慨和思考。

赏析

从文学手法上看,整首诗以直白的语言表达了对时光流逝的感慨和对人生的思考。情感表达上,既有对忙碌生活的无奈,又有对过去少年时光的怀念,情感真挚且深沉。意境营造方面,通过‘一杯黄昏酒’‘一夜无梦席’等意象,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,主要围绕着人生的短暂和时光的无情展开,引发读者对自身生活的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。