同沈守劝农十首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
门横石濑漱潺湲,两两人家柳映门。
花影滟红山影碧,客行疑到武陵原。
译文 / 白话释义

门口横卧着石滩,流水潺潺流淌,稀稀两两的人家柳树掩映着门户。红花的影子鲜艳夺目,青山的影子一片碧绿,行人疑惑来到了武陵源。

注释

从沙石上流过的急水,读音:lài;水慢慢流动的样子,读音:chán yuán;本义是水闪闪发光,这里形容花影鲜艳,读音:yàn

赏析

这首诗营造出一种清幽而又带有奇幻色彩的意境。从文学手法上看,首句通过描写石濑和潺潺流水,先声夺人地勾勒出一幅动态的画面,'漱'字将流水拟人化,仿佛流水在清洗石濑,用词生动。颔句描写稀稀两两的人家被柳树映衬,动静结合,让画面富有生活气息。颈句中'滟红'与'碧'形成鲜明的色彩对比,红花影与青山影相互映衬,给人以强烈的视觉冲击,使画面更加绚烂。尾句运用典故,将眼前的美景与武陵源相联系,武陵源在古代文化中是世外桃源的象征,表达出此地如同世外桃源般的美好,也暗示出这里的宁静、自然与和谐,给人一种超脱尘世之感。在情感表达上,诗人流露出对眼前美景的喜爱与惊叹之情,同时也有一种对宁静、美好的田园生活的向往。主题思想围绕着田园美景展开,展现出田园风光的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。