同沈守劝农十首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
共扶翁媪看行轩,亦有娉婷立道边。
侵鬓黛眉唇浅注,铅珰匀莹茜裙鲜。
译文 / 白话释义

一同搀扶着老翁老妇来看出行的车辆,也有身姿美好的女子站在道路旁边。乌黑的眉毛侵入鬓角,嘴唇淡淡地涂抹着脂粉,耳上的铅珰均匀莹润,红裙鲜艳。

注释

老翁与老妇。媪,ǎo。;形容女子姿态美好的样子。;这里指眉的长度延伸到鬓角。;女子的眉毛,古代女子以黛画眉。;轻轻地涂抹(脂粉之类)。;妇女的耳饰。珰,dāng。;均匀而莹润。;红色的裙子。茜,qiàn。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单几笔勾勒出一幅生动的画面,如‘共扶翁媪看行轩,亦有娉婷立道边’直接描绘出老人看行轩、女子立道边的场景,不加过多修饰,却形象逼真。在情感表达方面,展现出一种对乡村生活的细致观察和喜爱之情,描绘的画面充满生活气息。在意境营造上,通过对人物的描写,营造出一种质朴、鲜活的乡村生活意境。主题思想上,以劝农为背景,侧面反映出乡村的热闹场景以及百姓安居乐业的景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。