同沈右率诸公赋鼓吹曲二首 其一 巫山高

南北朝 · 刘绘 · 五言律诗

原文
高唐与巫山,参差郁相望
灼烁在云间,氛氲出霞上
散雨收夕台,行云卷晨障
出没不易期,婵娟以怅惆
译文 / 白话释义

高高的高唐和巫山,高低不齐郁郁地相互对望。它们在云层中闪耀着光芒,从云霞中散发着雾气。夜晚的雨在夕台上消散,早晨的云彩如帷幕般卷走。它们的出现和消失难以预料,那美好的姿态让人感到惆怅。

注释

地名,在今湖北宜昌市秭归县。这里可能是指巫山附近的地区。;长短、高低不齐的样子,形容高唐和巫山的形态各异。出自《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜,左右流之’。;光彩闪耀的样子,描绘巫山在云层中光芒闪烁的景象。;形容烟气、云气等弥漫的样子,这里表示巫山从云霞中散发的雾气。;姿态美好的样子,常用来形容女子或美好的事物,此处形容巫山的姿态美好,让人感到惆怅。

赏析

文学手法方面,运用了对比和拟人的手法,将高唐与巫山进行对比,突出其各自的特点,同时赋予巫山以人的情感,如‘婵娟以怅惆’,使其更具生动性。情感表达上,通过描绘巫山的变幻莫测,表达了诗人对自然之美的赞叹以及对其难以捉摸的感慨,既有对自然奇观的敬畏,又有一丝淡淡的惆怅。意境营造上,营造出一种缥缈、奇幻的意境,让读者仿佛置身于云雾缭绕的巫山之中。主题思想上,以巫山为载体,展现了自然的神奇与变化,引发人们对自然的思考和感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。