同史千里宿蔡斋即席次史韵

萧瑟的秋庭傍晚刚下过一场雨，深夜停杯饮酒谈论前朝遗民之事。文章何必用来惊动当世之人，满腔的肝胆只能向着老朋友倾诉。才华已经连累了身心但心还未死，到老难以与世俗和谐相处还嫌自己太过天真。酒杯前那将燃尽只剩一寸的残烛啊，依然心怀高歌一曲惊动鬼神的壮志。

形容风吹树叶的声音，一般用来形容环境冷清、凄凉。；指改朝换代后仍然效忠前朝的人，这里指代前朝遗留的人事等。；与世俗和谐相处。

这首诗意境萧瑟而又深沉。从文学手法上看，首联以景起兴，通过描写萧瑟秋庭和暮雨初新的景象，奠定了全诗低沉、压抑的氛围，同时引出下文深宵停酒的叙述。颔联采用反问与直抒胸臆的手法，强调文章不应为取悦时人而作，而肝胆相照只应面向故人，表现出对友情的珍视和对世俗观念的不屑。颈联对仗工整，‘才已累身’与‘老难谐世’相对，将自己因才华遭受的境遇和老来与世俗不合的状况直白道出，‘心未死’和‘自嫌真’又形成一种矛盾而又坚定的情感。尾联以残烛为喻，象征着自己虽已暮年但仍有高歌动鬼神的豪情壮志，使全诗在压抑中又有一股豪迈之气。在情感表达上，诗中蕴含着对身世的感慨，对世俗的不满，对友情的珍重以及壮志未酬的不甘等复杂情感。主题思想上，诗人通过与友人的夜话，展现了自己在特定时代背景下的人生观和价值观。