赠海云子

清 · 先著 · 七言绝句

原文
相逢炎月亦萧森,来处家乡是古斟
与论山川几人物,仕秦王猛亦何心
译文 / 白话释义

在炎热的月份相逢,氛围却也萧瑟阴森,你来自的家乡是古斟地。与你谈论山川间的诸多人物,像辅佐前秦的王猛又有着怎样的心境呢。

注释

形容环境阴森、凄凉。如杜甫《秋兴八首·其一》‘玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森’。;此处应为地名,具体需结合更多的历史地理资料确定。;十六国时期前秦丞相,辅佐苻坚扫平群雄,统一北方,是著名的政治家、军事家。

赏析

从文学手法上看,首句‘相逢炎月亦萧森’运用了对比手法,将炎热的月份与萧森的氛围相对比,营造出一种独特的情境,引起读者的好奇。情感表达方面,诗人在与海云子的相逢交流中,透露出一种对历史人物的思索与感慨之情。在意境营造上,既有炎月的现实场景感,又通过对历史人物王猛的提及营造出一种跨越时空的深沉意境。主题思想围绕着与友人的相逢交流,以及对历史人物的品评,体现出诗人对历史与现实交织的思考,在简短的诗句中展现出对人事的深度洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。