童时侍先人泊京口旅楼一月正对江山楼繁丽特甚江津流民散处不可悉数今皆不复有追忆旧事因成绝句十首

元 · 袁桷 · 七言

原文
碧瓦参差第一楼,风旗猎猎唤行舟
兵厨有酒真堪饮,不学弓刀也白头
红袖娟娟舞旋齐,銮江一曲唱尤奇
西湖院落曾翻得,未识君王知不知
灯火阑珊月色低,少年乘醉马东西
楼头画角声悲壮,又听歌声促晓鸡
白苇萧疏野火焚,流民草舍各星分
沙田土瘦新耕得,宁死江头不作军
朱门高插相风旗,千里船行总得知
稻米流脂江上去,健军何处是男儿
日日楼头算酒钱,峨冠太守号筹边
鸣驺传入丹阳馆,为是行都过客船
淮马低如果下骝,春风小队打红毬
日斜台上人争看,银盌分明第一筹
明月曾随多景楼,幅巾长袖是清流
金焦山势元相望,不掩诸公富贵羞
砚山园下将军宅,脱却兜鍪强学儒
闻说高堂拥红粉,醉翻笔阵墨模糊
白云一片愁千叠,此地重来百不如
空忆当年觅梨枣,小楼灯火了残书
译文 / 白话释义

参差不齐的碧瓦,那是第一流的高楼,猎猎作响的风旗呼唤着行舟。兵厨里有酒真值得畅饮,不学弓刀却也已白头。娟娟的红袖舞得整齐,銮江一曲唱得格外奇妙。西湖的院落曾经翻过,不知君王是否知晓。灯火稀疏,月色低下,少年乘醉纵马东西。楼头画角声悲壮,又听歌声催着晓鸡。白苇萧疏,被野火焚烧,流民的草舍各自分散。沙田土瘦,新耕得来,宁愿死在江头也不作军。朱门高插着相风旗,千里的船行都能得知。稻米流脂般地在江上远去,健壮的军人在哪里才是男儿?每天在楼头计算酒钱,峨冠的太守号称筹边。鸣驺传入丹阳馆,因为是行都的过客船。淮马低矮如同地下的骝马,春风中小队打着红毬。日斜时台上人争相观看,银碗分明是第一筹。明月曾陪伴过多景楼,幅巾长袖是清流之士。金山焦山的山势原本相望,却遮掩不住诸公的富贵之羞。砚山园下的将军宅,脱去头盔勉强学儒。听说高堂上拥着红粉,醉翻笔阵,墨也模糊。白云一片,愁绪千叠,此地重来,百不如前。空忆当年寻觅梨枣,小楼灯火下读完残书。

注释

青绿色的琉璃瓦,常用来形容建筑物的华丽。;形容风声或旗帜飘动的声音,风吹动旗帜发出猎猎之声。;古代军中储藏酒食的地方,这里指军中的酒库。;指女子红色的衣袖,常用来指代女子或歌舞女子。;可能是当地的一条江名,具体所指需根据当地地理情况确定。;古代男子用绢一幅束发,称为幅巾,常用来指代文人雅士的装束。;古代作战时戴的头盔,这里指代军人。

赏析

这首诗从多个角度描绘了昔日京口的繁华与今昔的变迁,情感丰富,意境深远。在写作手法上,运用了对比的手法,如昔日的繁华与如今的萧条对比,突出了时光的流逝和世事的变迁。同时,通过对各种景物和人物的描写,如碧瓦、风旗、红袖、画角等,营造出了生动的画面感。情感表达上,既有对昔日繁华的怀念,又有对如今景象的感慨和无奈。主题上,反映了社会的变迁和人生的无常,具有深刻的思想内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。