童时侍先人泊京口旅楼一月正对江山楼繁丽特甚江津流民散处不可悉数今皆不复有追忆旧事因成绝句十首

元 · 袁桷 · 七言绝句

原文
红袖娟娟舞旋齐,銮江一曲唱尤奇。
西湖院落曾翻得,未识君王知不知。
译文 / 白话释义

美丽的女子轻盈地舞动着,整齐划一,銮江边上的一曲歌唱格外奇妙。曾经在西湖的院落里排练过,不知道君王是否知晓。

注释

指红色的衣袖,常代指女子,这里形容跳舞的女子穿着红色的衣袖,姿态优美。;可能是当地的一条江的名称,具体所指需根据当地的地理情况来确定。

赏析

此诗在写作手法上,通过描绘‘红袖娟娟舞旋齐’的场景,展现出一种热闹而美好的画面,以小见大,侧面反映出当时旅楼的繁华。情感表达上,既有对过去繁华景象的怀念,如‘红袖娟娟舞旋齐,銮江一曲唱尤奇’,又透露出一种淡淡的惆怅,毕竟如今皆不复有。意境营造上,‘红袖’与‘銮江’形成鲜明的对比,营造出一种既繁华又略带忧伤的意境。主题思想方面,主要是对过去时光的追忆,以及对繁华易逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。