童时侍先人泊京口旅楼一月正对江山楼繁丽特甚江津流民散处不可悉数今皆不复有追忆旧事因成绝句十首
元 · 袁桷 · 七言绝句
原文
明月曾随多景楼,幅巾长袖是清流。
金焦山势元相望,不掩诸公富贵羞。
译文 / 白话释义
曾经明月伴随那多景楼,头戴幅巾、长袖飘飘的是那些高洁之士。金山和焦山的山势原本遥遥相望,却掩盖不了那些达官贵人的羞耻。
注释
位于江苏镇江北固山甘露寺内,北临长江,登楼可俯瞰长江景色,是古时著名的观景胜地。;用一幅细绢束发,表示儒雅或不拘礼法。在古代文人中较为常见,体现出一种洒脱的气质。;金山和焦山的合称。金山位于江苏镇江市区西北,状如金鳌,又名浮玉山;焦山位于江苏镇江市区东北,因东汉焦光隐居山中而得名。两者皆为长江中著名的岛屿,景色秀丽。;原本、本来。在这里表示一直以来的状态或事实。;各位、诸位。这里指代那些达官贵人,带有一定的讽刺意味。
赏析
此诗从写景入手,通过描绘明月与多景楼相伴的景象,营造出一种宁静而悠远的氛围。‘幅巾长袖是清流’一句,以简洁的笔触刻画了文人雅士的形象,展现出他们的高洁与洒脱。‘金焦山势元相望’则以客观的描写突出了金山和焦山的雄伟壮观,为后文的转折做铺垫。‘不掩诸公富贵羞’一句,以鲜明的对比,批判了那些达官贵人的奢靡与无耻,情感表达直接而强烈。整首诗意境开阔,写作手法上运用了对比和衬托,通过对自然景观与人文现象的描写,深刻地反映了社会现实,主题思想鲜明,具有一定的批判性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。