同施仲宣黄惟聚尧衢游九鲤湖分得齐字

明 · 佘翔 · 五言律诗

原文
瞥见如泥髓,前身岂姓稽。
湖澄涵白练,山迥接青霓。
六博仙初聚,三珠鹤并栖。
水晶帘正卷,吾欲授刀圭。
译文 / 白话释义

忽然看到(湖水)如同泥中的精髓(这里形容湖水清澈纯净得如同精华之物),难道前身姓稽(这里可能是一种联想或典故的调侃)?湖水澄澈包含着白色的绢带(形容湖水波光粼粼),山峦遥远连接着青色的虹霓。就像神仙刚刚聚集玩六博之戏,三只仙鹤并排栖息。水晶帘幕正在卷起,我想要接受(仙人赐予的)丹药(刀圭是古代量取药末的器具,这里指代丹药)。

注释

这里指如同泥中的精髓,形容湖水清澈纯净如同精华之物,是诗人一种独特的形容。;是一种古代博戏。共十二棋,六黑六白,两人相博,每人六棋,故名。这里用来形容如同神仙在聚会玩乐。;古代量取药末的器具名。 这里指代丹药,表达对仙人境界的向往,想要得到仙人所赐丹药。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而清幽的氛围。诗人描绘九鲤湖的景色,湖水澄澈、山峦悠远,白练、青霓、并栖的鹤等意象构建出一幅如仙境般的画面,给人以空灵、美妙之感。在写作手法上,运用了比喻和联想。如‘湖澄涵白练’把湖水的波光比作白练,生动形象;‘瞥见如泥髓,前身岂姓稽’通过奇特的联想,给景色增添了神秘色彩。情感表达上,诗人对九鲤湖景色充满惊叹与喜爱之情,同时结尾‘吾欲授刀圭’表达出一种对神仙境界的向往。主题思想围绕着九鲤湖的美景展开,在描写美景的同时也透露出对超尘脱俗境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。