痛思先讳示弟

明 · 区越 · 五言绝句

原文
一掬终天恨,千年苦海深
蓼莪曾有句,宁了古人心
译文 / 白话释义

满怀着终身的遗憾和悲痛,这悲痛犹如千年的苦海一样深沉。《蓼莪》诗中曾经有过这样的句子,哪里能尽古人的心思呢。

注释

指去世的尊长的名讳。这里表示对已故先辈的敬重。;《诗经·小雅》中的篇名,此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思。诗中充满了对父母的思念和不能终养父母的遗憾,作者在这里引用,是为了表达自己对先辈的类似情感。;终身,一般用于死丧不幸之事,表示悲痛无尽期。

赏析

从文学手法上看,首句‘一掬终天恨’运用了夸张的手法,‘一掬’本是捧起的动作,这里用来形容心中无尽的悔恨,将抽象的情感具象化,使读者能深切感受到作者内心的痛苦程度。‘千年苦海深’则使用了比喻,把自己的痛苦比作千年的苦海,极言痛苦之深且持久。在情感表达方面,全诗充满了对先人的思念与愧疚,从‘终天恨’可以看出这种悔恨是伴随终身的,是对逝去之人深深的缅怀。在意境营造上,通过‘苦海’这样的意象,构建出一种深沉、悲苦的氛围,仿佛能让读者看到作者沉浸在痛苦的深渊之中无法自拔。主题思想围绕着对先人的思念和未能尽孝的悔恨展开,借古人的诗句《蓼莪》来进一步强调这种情感的普遍性与深刻性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。