同宋荔裳牧仲谭长益游宿焦山分韵

面对着江水正扬起船桨（出发），拄着手杖又去探寻奇景。这神奇的地方从古至今一直存在，幽静的探寻又是新的一次。平坦展开的岛屿景色，无尽的海风吹拂过来。焦仙人留下的踪迹充满寂寞，在这苍茫的景象里寄托我的思念。

敲打船桨，常用来形容志节慷慨。《晋书·祖逖传》有‘中流击楫而誓曰：‘祖逖不能清中原而复济者，有如大江！’’ ；拄着手杖。多表示出游或登山等活动。；神奇美妙的境界，这里指焦山的景色。；探寻幽境。；对焦山传说中的仙人或者贤人的指代。

这首诗首联‘临流方击楫，杖策复探奇’通过描写人物的动作‘击楫’‘杖策’，展现出诗人积极探寻奇景的状态，为下文的写景抒情做铺垫。颔联‘灵境已终古，幽寻又一时’将古老的灵境与当下的探寻相对比，增添了一种幽远的历史感和时空交错之感。颈联‘平开岛屿色，不尽海天吹’描写了焦山周围开阔的岛屿景色以及无尽的海风，从视觉和触觉的角度进行写景，‘平开’‘不尽’等词使画面显得宏大开阔，意境雄浑壮阔。尾联‘寂寞焦仙迹，苍茫寄所思’中，诗人在面对焦仙留下的寂寞遗迹时，心生感慨，在苍茫的景色中寄托自己的情思，将景与情融合起来，表达了对古人的追思以及自身在这种幽奇环境中的幽思之情。整首诗意境开阔而又不失幽寂，在写作手法上善用对比、借景抒情等，情感表达较为含蓄而深沉。