香山寺来青轩待月和王宗伯敬哉先生壁间韵

清 · 周金然 · 五言律诗

原文
开轩延皓月,远岫正朦胧。
十地泉流外,诸天色界中。
林深迟出梵,台迥细含风。
指点山椒曲,分明佛火红。
译文 / 白话释义

打开轩窗迎接明亮的月亮,远处的山峦正一片朦胧。在十地菩萨的境界之外有泉水流淌,众多的天色展现在色界之中。树林幽深延迟了寺院晚课诵经声的传出,高台高远细微地含纳着微风。指点着山巅弯曲之处,分明有佛灯的火光在闪烁。

注释

山洞,这里指山峦。;佛教语。即菩萨十地,为大乘菩萨修行的十个阶位。;佛教语,三界之一,在欲界之上,无色界之下。;这里指诵经声等与佛教有关的声音。;山顶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有禅意的氛围。开篇‘开轩延皓月,远岫正朦胧’,通过描写开窗见月、远山朦胧的景象,为全诗奠定了一种空灵的基调。写作手法上,颔联‘十地泉流外,诸天色界中’运用了想象和佛禅意象,拓宽了诗歌的意境空间,将现实中的泉流与佛教中的境界相联系,增加了诗歌的深邃感。颈联‘林深迟出梵,台迥细含风’,一‘迟’一‘细’,细腻地刻画出林深风微的状态,从听觉和触觉的角度丰富了诗歌的表现力。情感表达上,全诗传达出一种宁静致远、对佛禅境界的敬畏与向往之情。主题思想围绕着对香山寺夜晚景色的描写,融合了佛禅文化,表现出诗人在这一环境中的清幽心境和对禅意的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。